| É o início de uma nova era aqui no liceu McKinley e nós vamos mandar nesta escola! | Open Subtitles | أوه ، انها بداية عهد جديد هنا في ماكينلي ، ونحن سوف ندير هذه المدرسة |
| Quero apresentar-te ao Clube das Solteironas do liceu McKinley. | Open Subtitles | أريد أن أريكي نادي ثانوية ماكينلي مايدز القديم |
| Se já ouviram falar desta feira, talvez tenha sido porque é o local onde o então presidente dos EUA, William McKinley, foi assassinado. | TED | الآن، إن كنت سمعت عن هذا المعرض، فربما لأنه مكان اغتيال رئيس أمريكا حينها، وليام ماكينلي. |
| Senhoras e senhores, como delegada da comissão nacional de estudantes republicanos na Escola Secundária McKinley, tenho a honra de vos apresentar... o Vice-Presidente dos Estados Unidos da América, | Open Subtitles | سيداتي و سادتي بصفتي طالبه مؤيده لنظام الجمهوري الوطني القومي المرتبط لمدرسة مكينلي الثانوية |
| Ontem, a nossa repórter Judd McKinley estava no local certo e conseguiu imagens de testemunhas oculares. | Open Subtitles | مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس وحصل على هذا التسجيل |
| Certo. Vais faze-lo para a semana. Mr.McKinley telefonou a confirmar a reunião de amanhã. | Open Subtitles | . نعم ستفعل الأسبوع القادم . السيد ماكينلى أتصل لتأكيد الموعد |
| Oh, tenho a certeza que sabes bem desse assunto, McKinley. | Open Subtitles | - انها موضوع يهم وأنا واثق كنت معتادا، ماكينلي. |
| Ainda no ano passado saiu uma lista com os dez ruivos mais feios do McKinley. | Open Subtitles | لماذا فقط العام الماضي قد نشرت القائمة بتصنيف ماكينلي كعاشر أبشع زنجبيلة |
| E ontem este espectro surgiu aqui, no liceu McKinley. | Open Subtitles | و فقط بالأمس , شبح الظلام هذا أطل على ثانوية ماكينلي |
| O McKinley precisa de experimentar o mais radical. | Open Subtitles | يحتاج ماكينلي لتجربة في نهاية المطاف. |
| Acho que conseguimos convencer alguma das raparigas da camarata 10, a darem uma queca no McKinley. | Open Subtitles | أنا واثق من أننا يمكن إقناع واحدة من الفتيات من كلام فارغ 10 إلى boink ماكينلي. |
| Arranjar uma queca para o McKinley. | Open Subtitles | - الحصول على وضع ماكينلي. - يأتي الجحيم أو المياه العالية؟ |
| NO AUTÓDROMO DE McKinley | Open Subtitles | *الذكرى سوف تعقد غداً* *في سبارق السيارات ماكينلي* |
| O nome do sobrevivente do acidente no Autódromo McKinley, já foi divulgado, agora que a família foi notificada. | Open Subtitles | مجهول الهوية، الناجي الغير معروف من *حادث في سباق السيارات ماكينلي* أخيراً تم تسميته بما أن تم تبليغ عائلته |
| É a quinquagésima edição do livro de curso do liceu McKinley. | Open Subtitles | هذا هو الإصدار الخمسون لثانوية ماكينلي |
| McKinley! | Open Subtitles | ماكينلي هيييه هييه ماكينلي هيييه هييه |
| Amelia Earhart da Secundária McKinley. | Open Subtitles | أميليا إيرهارت من ثانوية مكينلي. |
| No McKinley não bates nas pessoas. | Open Subtitles | نحن لا نضرب الطلاب هنا في مكينلي |
| Numero Seis, irás como a fraca emocionalmente Ida McKinley, cujo marido caiu perante uma bala anarquista. | Open Subtitles | رقم 6 ستكونين " الهشة عاطفياً " إيدا مكينلي والتي قُتل زوجها بسبب رصاصة من مؤمن بالفوضى |
| Senhor Albion McKinley, posso apresentar-lhe a Sra. Etta Place? | Open Subtitles | السيد البيون ماكينلى اسمحوا لي تقديم الآنسة إيتا مكان |
| Tem 15 anos, estudante do 9º ano do Liceu McKinley. | Open Subtitles | عمره 15 عاما في سنة ما قبل التخرج في ثانوية ماكنلي |
| Mas liguei para uns amigos. Eu ensinava luta no McKinley. | Open Subtitles | ولكني اتصلت ببعض الأصدقاء الذين [تدربتهم على المصارعة في [مكنلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 