"mcmanus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكمانوس
• مكمانوس
• مكمانس

Fui falar com o McManus. Pedi-lhe para me mudar de cela.
ذهبتُ إلى ماكمانوس و طلبتُ مِنهُ نقلي إلى زِنزانة أُخرى

A vingança do McManus por ter lixado tudo lá fora.
انتقامُ ماكمانوس مني لإفسادي الأمر عندما خَرَجتُ يا رجُل

você me disse que depois de que McManus caiu ao piso, cito-a:
أنتِ أخبرتيني أنهُ بعدَ وُقوعِ ماكمانوس على الأرض أنكِ، و أقتبِس:

O McManus, este livro, o ires às aulas...
مكمانوس, وكتابه القذر, والذهاب إلى الحصة

Mike, liga ao McManus, liga ao Craig, vê lá se ainda está disponível.
مايك، والدعوة مكمانوس. استدعاء كريغ. معرفة ما اذا كان لا يزال متوفرا.

Acho que foi ela que matou Casey McManus e Anna Webster.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Desculparei-me com todos os que feri... começando por você, McManus.
سأعتذرُ من كُلِ شخصٍ آذيتُه ابتداءً بِكَ يا ماكمانوس

por que poria McManus ao filho do Schillinger aqui sabendo a história?
لِماذا يَضَعُ ماكمانوس ابنَ شيلينجَر هُنا معَ أنهُ يعرفُ تاريخَ الأُمور؟

Ainda assim, o homem ao que tem a cargo do Emerald City temporalmente não está mais qualificado que McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

O McManus tinha uma arma, mas não a sacou.
ماكمانوس كان مسلح , ولكنه لم يطلق النار.

Ficou à espera nas sombras até o McManus aparecer e pum!
إنتظره في الظل و بينما كان ماكمانوس يتمشى هنا ,بــــانــج

A sério, Leo, o cabrão do McManus está descontrolado.
أنا أقولُ لكَ يا ليو ماكمانوس اللعين خرجَ عن السيطرة

Pôs-nos a partilhar uma cela, McManus.
عليَّ أن أُشاركَه في الحُجرة يا ماكمانوس. عليَّ أن أنامَ بعينٍ مفتوحَة

E se você defender a um homem branco com minhas crenças deixará perplexos ao Glynn e ao McManus revolucionará ao mundo inteiro.
و إذا دافعتَ عن رجلٍ أبيض لهُ مُعتقداتي ستصعَقُ غلين و ماكمانوس و ستهُز العالَم الخارجي

É o dia perfeito, pois McManus e eu escolhemo-lo para ser o orador da graduação.
إنهُ توقيتٌ مِثالي بما أني اخترتُ معَ ماكمانوس الشاعِر ليكونَ الطالِب المُتفوِق الطالِب الماذا؟

por que não ficou a beber café e comer bolo? McManus, McManus, crie-te tão preparado.
ماكمانوس، ماكمانوس، ماكمانوس تظنُّ نفسكَ ذكياً جِداً

Quando faz algo mau, vai ao escritório do McManus.
لو أخطَأت، سيتِم استِدعائُك إلى مَكتَب ماكمانوس

Juro-o, McManus, ameaçava-me e o apartei.
أقسمُ لك يا ماكمانوس لقد كانَ يندفعُ نحوي دفعتُهُ بعيداً

Foi o McManus e o bando que fanou o carregamento de material electrónico. - Eu sabia.
لقد كان مكمانوس و رفاقه الذين سطو على الأجهزه الكهربائية.

Eu chamo-me David Williams. Esta é a minha colega, Clare McManus.
إسمي ديفيد وليامز وهذه زميلتي كلير مكمانوس

Levou um dia com o McManus a chateá-lo, e estávamos novamente operacionais.
أخذ يوم واحد مع مضايقة "مكمانوس" له ونحنعدناإلىالعمل،.

A trajectória da bala que matou o Sr. McManus veio deste sofá.
من قبل جانيين منفصلينِ مسار الرصاصة التي قتلت السيد مكمانس تعود آثارها الى هذا الكرسي