"mcnally" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكنالي
• مكنلي
• مكنالي
• مكنيلي
• ماكنيللي
• ماكنلي
• ماكانالي
• ماكانلي

Não consigo dormir na mesma cama que o teu pai: ele está a deixar-me doida com aquela história do Bob McNally.
لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون .. بامر هذا الـ بوب ماكنالي

Só o fiz com o Bob McNally porque não queria parecer idiota junto do homem que eu amasse!
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já...
لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن

Sra., Sra. McNally, Poderia trazer alguma luz?
سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟

Décadas depois, Rand McNally lança um mapa com Agloe, Nova Iorque exatamente no mesmo cruzamento entre duas estradas de terra no meio do nada.
وبعد عقود، أصدر راند مكنالي خريطة تضم أغلو نيويورك على نفس التقاطع المحدد للطريقين الترابيين، في مكانٍ قصي.

Se o Frank vir a McNally, ele vai passar-se, ou ficar uma pilha, não sei exactamente o quê.
،عندما يري فرانك مكنالي ..سوف يستشيط غضباً

O problema não é o prato, Sr. McNally.
انا ما عِنْدي مشكلة بالصحنِ، سّيد مكنيلي

A senhora McNally gastou 25 mil dólares em cartões de crédito.
السيدة"ماكنيللي"صرفت 25 الف دولار عن طريق بطاقة الشحن بإسم موكلي

E estou certo que Sarah McNally, que encontrou os corpos, também jamais esquecerá.
و أنا متأكد من أن سارة ماكنالي , الذين وجدوا الجثث,

Sra. McNally jurou que o viu a sair da casa.
أقسم السيدة ماكنالي شاهدت مغادرة المنزل.

Agente McNally, decerto estará ciente dos meus problemas recentes.
عميل " ماكنالي " أنا واثق بأنك مدرك لمشاكلي الحديثة

Poderias pedir à DC McNally para me trazer as minhas malas do quarto onde eu me troquei?
هلا أخبرتي المحققة "ماكنالي" ـ من الغرفة التي بدلت ثيابي بها؟

O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally.
المعرفة يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في لحظة سيدة مكنلي.

Ao raiar do sol e eu rezarei para que amanhã não saia o sol, Sra. McNally
وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي

Mas ainda não acabou, Sra. McNally. Ainda restam alguns minutos.
لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية

Sra. McNally! Sr. McNally! Sr. McNally!
سيدة مكنلي سيد مكنلي سيدة مكنلي سيد مكنلي

Vou mandar a factura ao Agente McNally.
في المرة القادمة التي ارى فيها سيد مكنالي ساطالبه بفاتورة عملي

Se não puder falar com o Agente McNally no Washington Square Park.
ان لم يظهر العميل مكنالي متنزة مركز واشنطون

E Rand McNally diz: "Não, não. Agloe existe!"
بعدها أجاب راند مكنالي: "لا لا لا لا، أغلو حقيقية".

Em Rand McNally, usam chapéus nos pés e os hambúrgueres comem pessoas.
في الحقيقة، في دولة راند مكنالي ..يلبسون القبعات على أرجلهم والهامبرقر تأكل الناس - رائع

Não Sr. McNally, dão-me pena vocês... e não se atrevam a chamá-la incapacitada.
لا سّيدَ مكنيلي ..انا اشفقعليك. ولا تَتجريء وتدعوها المُعاقة.

Mais importante ainda Meritíssimo, o meu cliente só conhecia a Sra. McNally há 4 horas. Antes de eles "se casarem".
والأهم سيدي القاضي,أن موكلي كان قد تعرف على الأنسة ماكنيللي قبل أن "يتزوجها" بأربع ساعات فقط

Há seis meses atrás, um homem caiu de um andaime na construção McNally.
منذ 6 أشهر،سقط أحدهم من سقالة في موقع "ماكنلي" للبناء

DC. Martin e DC McNally. Queremos falar com a sua filha, Katerina.
المحقق (مارتن) والمحققة (ماكانالي) نرغب بالتحدث مع ابنتكِ (كاترينا)

DC Glen Martin e DC algo ou outro McNally.
المحقق (غلين مارتن) و المحققة شئ ما (ماكانلي)