"mcnamara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكنمارا
• ماكنامارا
• ماكنمارا
• نامارا

Ames, deixe-me apresentar-lhe o Sr. Lucas McNamara.
اميس اميس أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى السّيدِ لوكاس مكنمارا.

Acho que devíamos retirar o McNamara.
أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا.

Mas eu vou necessitar do Dr. McNamara para a minha operação.
لكن سَأَحتاجُ الدّكتورَ مكنمارا لإداء عمليتِي.

Disse ao McNamara que autorizaste o Dream Warrior, e ele disse, ainda não estou convencido com a arte.
أنا قد أخبرت ماكنامارا أنك قد خرجت من "محارب الأحلام" و هو كان على طراز "أنا لا زلت لم يتم بيعي على الـ أرتوورك"

Esta coisa com a Ava não é nada à McNamara.
هذا الشيءِ مَع أفا بالكامل مكنمارا غير مثل.

Parece que és cúmplice do crime, Dr. McNamara.
أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا.

O Dr. McNamara tem ciúmes porque ando com a ex-mulher dele.
الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ.

Ocultar o verdadeiro Eu do Dr. McNamara parece ser o seu objectivo.
تَخفي نفسكَ الحقيقي عن الدّكتورِ مكنمارا تَبْدو لكي بالضبط ما كان على ك أن تَعمَلُ.

Não, ele manda desculpas... - e o sócio, Dr. Sean McNamara.
لا، يُرسلُ أسفَه، والدّكتور شون مكنمارا شريكه.

Tal como a enfermeira Stevens disse, sou o Dr. Sean McNamara e sou cirurgião plástico.
كما ممرضة قالَ، أَنا الدّكتورُ شون مكنمارا وأَنا جرّاح بلاستيكي.

Obrigado por ter vindo, Dr. McNamara.
شكراً جزيلاً على مجيئ، الدّكتور مكنمارا.

- Veio sim, Dr. McNamara.
أوه، نعم، أنت عَمِلتَ، الدّكتور مكنمارا.

Bem, o Dr. McNamara disse que a segunda operação seria a metade do preço.
حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر.

- Vou ver se encontro o Dr. McNamara...
أنا سَأَذْهبُ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ مكنمارا. لا. لا.

Sim, mas o Dr. McNamara já não está nesta clínica.
نعم، نحن عَمِلنا، لكن الدّكتورَ مكنمارا لَمْ يَعُدْ جزء هذه الممارسةِ.

Porque não diz ao Dr. McNamara o que essas lágrimas representam?
الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ.

O Dr. McNamara teve outro compromisso e pediu-me para vir.
الدّكتور مكنمارا كَانَ عِنْدَهُ تعيينُ آخرُ، وهو طَلبَ مِنْني الجُلُوس في.

Os McNamara pagaram à Leslie Dollinger para encobrir o homicídio da Lana.
قام آل (ماكنامارا) بدفع المال لـ(ليزلي دولينجر) لإخفاء جريمة قتل (لانا).

Sou só uma empregada dos McNamara. Não sei a agenda dela.
أنا مجرد موظفة لدى آل (ماكنامارا)، لا أعرف جدول مواعيدها.

Todos sabem que o Giles McNamara não era um marido fiel.
كان من المعروف أنّ (جايلز ماكنامارا) لم يكن زوجاً مخلصاً.

Aqui é James McNamara sobrevoando o barco voador de 200 toneladas Hércules.
هذا ديف ماكنمارا يتحدث اليكم من أكبر طائرة مائية لهاوارد هيوز

O Richard McNamara não compareceu ao trabalho.
ريتشارد ماك نامارا لم يظهر من اجل العمل