| Mas fui convocado para ir buscar o Sr. McPato. | Open Subtitles | و لكن السيد "ماك داك" قد إستدعاني لأقـِلـَّه |
| Nunca pensei que ele desejasse a sua fortuna, Sr. McPato, juro. | Open Subtitles | لم أفكر بأنه سيتمنـّى ثروتك, سيد "ماك داك". أقسم لك |
| Sem mais demoras, deixo-vos com Patinhas McPato. | Open Subtitles | بدون مقدمات طويلة, أقدِّم لك "سكروج ماك داك" |
| Há pessoas para o ver, Sr. McPato. | Open Subtitles | جاء أحدهم لزيارتك, سيد "ماك داك" |
| Sr. McPato, tenho tanta pena. | Open Subtitles | السيد "ماك داك", أنا آسفة لمصابك |
| Sr. McPato, tenho tanta pena. | Open Subtitles | السيد "ماك داك", أنا آسفة لمصابك |
| Depressa, Sr. McPato. | Open Subtitles | بسرعة, سيد "ماك داك". |
| Aqui, Sr. McPato. | Open Subtitles | من هنا, سيد "ماك داك" |
| Tenho de avisar o Sr. McPato. | Open Subtitles | يجب أن أحذّر السيد "ماك داك" |
| Tenho muita pena, Sr. McPato. | Open Subtitles | أنا آسف جداً, سيد "ماك داك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 