"mcphee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكفي
• ماكفي

Obrigado, Ama McPhee, foi de uma ajuda tremenda, hoje.
شكراً مربية مكفي لقد قدمت لنا مساعدة جليلة.

A ama McPhee não é uma bruxa, Eric. És muito mau ao dizer isso.
المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب.

A pessoa que tu precisas é a ama McPhee.
-الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي . -هل هذه أنت سيدة بارتردج؟

A pessoa que tu precisas é a ama McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي.

Sim, vai ser espectacular comer uma massagista do hotel e depois ver "Nanny McPhee" no quarto.
نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة

A ama McPhee não está nos nossos registos.
المربية مكفي ليست مسجلة لدينا.

A ama McPhee não está em nenhum registo.
المربية مكفي ليست مسجلة عند أحد.

A pessoa que precisas é a AMA McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي.

A pessoa que precisas é a Ama McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي.

Boa noite Sr. Brown, eu sou a ama McPhee.
مساء الخير سيد براون أنا المربية مكفي.

Deve estar a sentir-se em desvantagem, Ama McPhee.
لا بد أنك تشعرين بالاستياء مربية مكفي.

Ama McPhee, assustou-me. É tão silenciosa.
مربية مكفي أخفتيني، لقد كان الجو هادئا.

E a Ama McPhee manterá a ordem, não vai Ama McPhee?
و المربية مكفي ستنظمكم أليس كذلك؟

Obrigada por me salvar, Ama McPhee.
شكراً لأنك أنقذتيني مربية مكفي.

Abri uma investigação, começando pelo McPhee e o Hicks, soldados que, segundo a Kendra, sabiam da agressão.
، فتحت تحقيقاً (بدءاً بِـ(مكفي)، و (هيكس الجنديان الّذين ادعت كندرا)، بأنّهما عرفا بشأن الإعتداء)

Eu estou aqui. Sou a "Ama, McPhee."
أنا هنا, أنا المربية مكفي.

- Por favor, Ama McPhee.
من فضلك مربية مكفي.

- Boa noite, Ama McPhee. - Boa noite, Ama McPhee.
طابت ليلتك مربية مكفي.

Falei com o McPhee, chamei a Comissão, mas eles foram enviados esta manhã.
تحدثت مع (ماكفي) ومع إدارة المتحف، لكنّهم شحنوهم هذا الصباح.

Companheiro, o McPhee disse que os Arquivos Federais são no Smithsonian.
حسنٌ يا صاح، لقد قال (ماكفي) أن المحفوظات الفدرالية موجودة بالمتحف السميثسوني.