"mcqueen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكوين
• مكويين
• مكوين
• ماكويين
• ومكوين
• ماككوين
• ماتر

Como Diretor eu Ihe ordeno dar o beliche vago acima do Sr. McQueen, no 4.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

E diga ao McQueen que quero ver o telegrama enviado a belgrado.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Sr. McQueen, o Sr. Poirot quer falar com o senhor.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

E o que a faz crer que foi o McQueen quem fez isto às suas amigas?
وما يجعلك تفكرين ان مكويين فعل هذا لأصدقائك؟

Sr. McQueen, desculpe a demora, estava ocupado.
مستر ماكوين أعتذر لكونى جعلتك تنتظر لكن هناك الكثير يجب إعداده

Cerca de 1 h30, o CeI. inglês se despediu do Sr. McQueen junto ao compartimento número três e quatro.
الساعه الواحده و النصف أتذكر أننى رأيت الكولونيل الإنجليزى يقول عمت مساءا إلى مستر ماكوين خارج المقصوره 3 و 4

Então chamou o Sr. McQueen e voltou ao seu camarote, o número um e dois cujo beliche superior era ocupado por FoscareIIi?
إذن فقد قمت بتنبيه مستر ماكوين ثم عدت بعد ذلك إلى مقصورتك الخاصه رقم 1 و 2

O Sr. McQueen que se apaixonou juveniImente pela Sra. Armstrong.
مستر ماكوين و الذى أصبح غلاما مخلصا متفانيا لمسز أرمسترونج فى وقت واقعة الإختطاف

E como o Sr. McQueen havia dito enfaticamente que Ratchett não sabia idiomas me faziam crer que Ratchett já estava morto quando a voz gritou desde sua alcova, em francês.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

Sr. McQueen, como sabia que o Sr. Calabrese ficava com uma parte de tudo?
مستر ماكوين ,كيف علمت ان مستر كالابريزي له علاقة بكل شئ كبيرة وصغيره ؟

Menino mau que ficou bom, como o Steve McQueen.
ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما

Quer alimentá-lo, Sra. Peri? Quando estou a vestir Alexander McQueen, ele bebe um biberão. Veste aquilo que quiseres.
تريدين تطعميه سيدة بيري عندما ألبس الكسندر ماكوين أنه يحصل على قنينته البــس ماتريد

Sr. McQueen, o beliche de baixo, no 4.
مستر ماكوين .. المقصوره السفلى فى رقم 4

Dlga ao Sr. McQueen que quero vê-lo agora.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن

falava com o jovem McQueen, em seu camarote.
... كنت أروى حكايات مع الصغير ما إسمه ؟ ماكوين ... فى مقصورته

Mas sim que o sr. McQueen que indaguei primeiro reconheceu que havia conhecido a Sra. Armstrong.
لكنى أقر بمفاجأه بارده من أول مسافر قمت بإستجوابه .... مستر ماكوين

Afinal, Juantorena, a menina McQueen ainda está viva.
لذلك، Juantorena، ملكة جمال ماكوين لا يزال على قيد الحياة.

Bem, Mary Kelly, a menos que uma de vós testemunhe contra o McQueen, eu não posso fazer nada.
حسنا، ماري مالم أحدكم يرغب بالشهادة ضدّ مكويين لن أتمكن عمل شيء

McQueen está a 100 metros da tua sudoeste sul.
مكوين على بُـعد 100 متر بإتجاه الشمال الشرقيّ

DIA 451 - Sr. McQueen, qual é a sua profissão?
مستر ماكويين ,قل مهنتك من فضلك

McQueen vai ultrapassar, e vai ultrapassar por dentro.
ومكوين يحاول اللحاق به ! يبدو أنه سيوشك على ذلك

E o prémio por encontrar um caso é... uma rotação à volta do Armazém na mota do Steve McQueen?
وجائزة إيجاد قضية هي جولة حول المستودع في دراجة (ستيف ماككوين) النارية؟

- É o Faísca McQueen! - Para trás! Não, está tudo bem!
-لا بأس أخبرهم يا (ماتر) إشرح الأمر