| Boa noite, Sr. McQuown. Senhores, o lugar é vosso. | Open Subtitles | مساء،الخير سّيد ماكوين السادة المحترمون، المكان لكم. |
| McQuown, o meu nome é Blaisdell. Fui contratado para guardar a paz deste sítio. | Open Subtitles | ، ماكوين ,اسمي بليسديل، أَنا استأجرُت للمُحَافَظَة على السلامَ هنا. |
| Não estou a querer culpar o McQuown, mas ele anda a transferir muito gado. | Open Subtitles | أنا لا أَحْملُ ماكوين المسؤلية لَكنَّه حوّلُ الكثير مِنْ الماشيةِ. |
| Não te preocupes com o McQuown. Ele não se vai pôr à tua frente. | Open Subtitles | لاتقلق حول ماكوين هو لَنْ يواجهك. |
| Uma bebida para o Sr. McQuown e para os seus amigos. | Open Subtitles | أي شراب للسّيدِ ماكوين وأصدقائه. |
| É esta vila estar unida contra o McQuown. | Open Subtitles | نتماسك سوية في هذه البلدةِ ضد ماكوين. |
| Será que devo apoderar-me do que era do McQuown e tratar dos pastos? | Open Subtitles | او أُسيطرَ على ماكوين وامرض العجول |
| Estão a fazer o mesmo que o McQuown. | Open Subtitles | انت تفعل الشيء نفسه مثل ماكوين . |
| Alguns homens dos McQuown acabaram de entrar. | Open Subtitles | البعض مِنْ أولادِ ماكوين جاءَوا . |
| O próprio McQuown veio? | Open Subtitles | ماكوين ياتي بنفسه |
| Será que McQuown vem? | Open Subtitles | أَتسائلُ هل سياتي ماكوين |
| - Boa tarde, Sr. Marechal. - Tu é que és o mensageiro do McQuown? | Open Subtitles | - هَلْ أنت رسول ماكوين ياولدِ |
| É McQuown e Benner... | Open Subtitles | ماكوين وبينير |
| - Puseste-te contra o McQuown e o Blaisdell. | Open Subtitles | - أنت ضدّ ماكوين وبلسدديل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 