| Ela mal se refez, e já a pôs a chamar-lhe McSonho. | Open Subtitles | بالكاد تخطت هي الأمر و جعلتها تدعوك (ماكدريمي) مرة أخرى |
| Ainda não disseste ao McSonho que deixaste o McVeterinário. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبري (ماكدريمي) أنكِ انفصلتِ عن البيطري |
| Mas isso não altera nada o facto de ela ter o meu McSonho... e o meu McCão. | Open Subtitles | لكن هذا لا يغير حقيقة .أنهالديها(ماكدريمي)الخاصبي. و كلبي |
| - Voltaste a chamar "McSonho" ao Derek? | Open Subtitles | -أنتِ تدعين (ديريك) "(ماكدريمي)" مجدداً؟ |
| McSonho, vai sentar-te ao pé de alguém que se importe. | Open Subtitles | أيها السيد "الحالم" أذهب واجلس بجانب شخص يهتم |
| Da última vez que lhe chamaste McSonho, estavas apaixonada. | Open Subtitles | (آخرمرةدعوتيه(ماكدريمي, كنتِ غارقة في حبه |
| Eles foram um casal, na altura em que ela era casada com o McSonho. | Open Subtitles | من الواضح أنهما على علاقة ببعضهما عندما كانت متزوجة من الطبيب (ماكدريمي) |
| O Joe disse que o McSonho foi à minha procura? | Open Subtitles | (جو) قال أن (ماكدريمي) جاء ليبحث عني؟ |
| Estamos num elevador, característica dos momentos McSonho. | Open Subtitles | نحنفيمصعد, تخصصك هو أن تكون (ماكدريمي) |
| Queres dizer McSonho? | Open Subtitles | أنت تقصد (ماكدريمي)؟ |
| - Estou à espera do McSonho. | Open Subtitles | -أنا أنتظر (ماكدريمي ) |
| - Já é "McSonho" outra vez? | Open Subtitles | -أنتِ تدعينه "(ماكدريمي )" |
| O McSonho está a ser um McCromo. | Open Subtitles | (ماكدريمي) أصبح متسلطاً |
| McSonho. Eu sei. | Open Subtitles | أن تكون (ماكدريمي) أعرف ذلك |
| Ele ainda é o McSonho. | Open Subtitles | لكنه مازال (ماكدريمي) |
| - Sim. Tu e o McSonho estiveram no bem-bom? | Open Subtitles | أنتِ و (ماكدريمي) تغازلتما؟ |
| Tu e o McSonho e o sexo. | Open Subtitles | أنتِ و (ماكدريمي) والعلاقة |
| McSonho. | Open Subtitles | (ماكدريمي) |
| Estás a perder o McSonho para a mulher dele. Tens direito de ter ciúmes. | Open Subtitles | وأنتِ تخسرين السيد "الحالم" بسبب زوجته الرائعة لكِ الحق أن تكوني غيورة |
| Eu não perdi o McSonho. Há documentos de divórcio. | Open Subtitles | لمأخسرالسيد"الحالم" أوراق الطلاق , أتذكرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 