| Ela foi no carro da enfermeira McTavish mais ao menos... deitada no banco de trás. | Open Subtitles | لقد ذهبت فى سيارة الممرضه مكتافيش ...بطريقة بطريقة الرقاد على المقعد الخلفي |
| - Obrigado enfermeira McTavish | Open Subtitles | شكرا أيها الممرضه مكتافيش |
| Vou chamar a enfermeira McTavish. | Open Subtitles | سأتصل بالممرضه مكتافيش |
| Tive de trazer o único corpo que aquele ladrão de sepulturas, o McTavish, tinha. | Open Subtitles | إضطررت إلى أخذ الهياكل "التي يتركها "ماكتافيش |
| Sim, mas o McTavish não é flor que se cheire, certo? | Open Subtitles | أجل ، لكن "ماكتافيش" ليس سعيدًا أليس كذلك ؟ |
| É o Jax McTavish, defesa do São Francisco. | Open Subtitles | "ذلك هو "جاكس مكتافيتش هو يلعب بشكل جيد لفريق سان فرانسيسكو |
| Chama a enfermeira McTavish. Rápido! | Open Subtitles | أحضري الممرضه مكتافيش .. |
| Enfermeira McTavish. | Open Subtitles | أيتها الممرضه مكتافيش |
| Enfermeira McTavish? | Open Subtitles | الممرضه مكتافيش |
| Dodge, McTavish e Clare, Produtor, Realizador e Relações Públicas. | Open Subtitles | دودج)، (مكتافيش)، و(كلير)، المنتج، المخرج، الوكيلة الإعلاميّة. |
| Já, falta você, Sr. McTavish. | Open Subtitles | حسناً، هذا يُبقيك أنت، سيّد (مكتافيش). مُختال. |
| Acho que descobriu que o McTavish planeava substituí-la por ela e ficou furiosa. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ اكتشفتِ أنّ (مكتافيش) يُخطط لإستبدالكِ بها، وانتابكِ غضب شديد. |
| - Jess e Jax McTavish. | Open Subtitles | نعم "جيس" و "جاكس مكتافيش" |
| - É o Jax McTavish. | Open Subtitles | "هذا "جاكس مكتافيش اعرف - |
| É a terceira vigarice que esse McTavish e o seu bando de ladrões de túmulos, me fazem nas últimas três semanas. | Open Subtitles | هذهـ الجثة الرديئة الثالثة ... التي جائتي من "ماكتافيش" وعصابته ، لسرقة الجثث ... في الثلاثة الأسابيع الماضية |
| Sr. McTavish entrou no jogo, tráfico de ópio e... proxenetismo. | Open Subtitles | ، السيد "ماكتافيش" إنتقل إلى القمار ... توزيع الأفيون و |
| Vamos ter uma pequena conversa com o Sr. McTavish. | Open Subtitles | سوف نتحدث مع السيد"ماكتافيش" قليلًا |
| O Danny McTavish foi dissecado pelo Dr. Knox. | Open Subtitles | "الدكتور"نوكس" شرح "داني ماكتافيش |
| É um criminoso bem conhecido. Danny McTavish. | Open Subtitles | "إنه الوغد سيء السمعة "داني ماكتافيش |
| Aquele não é o Danny McTavish? | Open Subtitles | "أليس هذا "داني ماكتافيش |
| O corpo foi preparado e lavado pela adorável Valerie McTavish. | Open Subtitles | الجسد معد و مغسول بواسطة الرائعة (فاليري مكتافيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 