| A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | أنت تبدّو مألوفًا |
| - A cara não me é estranha. | Open Subtitles | -يبدو وجهه مألوفًا |
| - A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | -يبدو وجهه مألوفًا |
| A sua cara não me é estranha. Esteve no STOMP? | Open Subtitles | تبدو مألوفا لدى هل كنت فى فريق ستامب ؟ |
| A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | تبدو مألوفا. |
| - Aquela mulher não me é estranha. | Open Subtitles | الإمرأة، تبدو مألوفة. |
| A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | كنت تبدو مألوفة جدا. |
| A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | تَبْدو مألوفَ. |
| - A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | تَبْدو مألوفَ. |
| A sua cara não me é estranha. | Open Subtitles | تبدو مألوفًا. |
| Não me é estranha. Será que a comi? | Open Subtitles | تبدو مألوفة هل سبق وضاجعتها؟ |
| Aquela cara não me é estranha. É a rapariga do teu computador. | Open Subtitles | إنّها تبدو مألوفة! |
| A tua cara não me é estranha. | Open Subtitles | تَبْدو مألوفَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 