| Então não se importa de me acompanhar à sede. | Open Subtitles | إذاً , فلن تمانع مرافقتي إلى مركز الشرطة |
| Pedi ao Sr. Chandler para me acompanhar a África. | Open Subtitles | لقد طلبت من السيد تشاندلر مرافقتي إلى أفريقيا |
| Quer ter a amabilidade de me acompanhar ao camarote? | Open Subtitles | أنا أيضا ربما قد تكون جيدا بما يكفي لمرافقتي لحجرتي؟ |
| Dispõe de tempo para me acompanhar ao continente? | Open Subtitles | ألديك الوقت لترافقني إلى البرّ الرئيسي؟ |
| Senhor, vou ter de pedir para me acompanhar, por favor. | Open Subtitles | نعم سيدي, سأطلب منك أن ترافقني |
| Quero saber se gostava de me acompanhar... | Open Subtitles | كنت أتساءل لو كنت ترغب بمرافقتي لمكان ما |
| Sei que isto é esquisito, mas... não se importa de me acompanhar até ao meu carro? | Open Subtitles | أعرف ان هذا غريب لكن هل تمانع إن رافقتني إلى سيارتي. ؟ |
| Importa-se de me acompanhar lá fora e aguardar até eu apanhar um táxi? | Open Subtitles | إذا أمكنك مرافقتي إلى الخارج حتى أركب سيارة أجرة |
| Não se importa de me acompanhar para o identificar pessoalmente? | Open Subtitles | هل تمانعين في مرافقتي لتتعرفي عليه بنفسك؟ |
| Preciso que telefones à mulher mais bonita do mundo e lhe peças para me acompanhar à estreia. | Open Subtitles | أحتاجك لأن تتصل بأجمل امرأة في العالم وأن تطلب منها مرافقتي في الافتتاحية |
| Obrigado por me acompanhar. | Open Subtitles | شكراً لك لـ مرافقتي |
| Não tens que me acompanhar até aqui. | Open Subtitles | لم يكن عليكي مرافقتي |
| Amanhã tem de me acompanhar ao colégio. | Open Subtitles | عليك مرافقتي إلى الكلية غداً. |
| Receio ter de encontrar outra pessoa para me acompanhar. | Open Subtitles | أخشى أنني سأبحث عن شخصٍ آخر لمرافقتي خلال رحلتي |
| Pagou uma soma avultada para me acompanhar numa expedição. | Open Subtitles | دفع بسخاء لمرافقتي في إحدى رحلاتي |
| - Espera. - Não precisas de me acompanhar. | Open Subtitles | لست بحاجة لمرافقتي. |
| -Muito obrigado por concordar por me acompanhar, Sr. Nakhararyan. | Open Subtitles | شكرا جزيلا علي موافقتك لترافقني يالسيد (ناخارياريان) |
| Não há necessidade de me mostrares a casa, nem de me acompanhar. | Open Subtitles | ،لا داعي أن ترافقني .لا حاجة لتجوّل |
| Daria-me a honra, de me acompanhar, até minha cama? Oh, eu falei demais. | Open Subtitles | بمرافقتي إلى سريري؟ لا , قلت كثيراً! |
| Se me acompanhar, iremos tratar deste assunto. | Open Subtitles | إذا رافقتني سنهتم بالامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 