عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me afastares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإبعادي
| Trouxeste-me até aqui para me afastares da luta. Foi o meu pai que te mandou, não foi? | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا لإبعادي عن المعركة والدي كلّفك بهذا، أليس كذلك؟ |
| Por me afastares, por pedires a ordem de restrição. | Open Subtitles | لإبعادي عنك و إصدار أمر عدم التعرض |
| Todos os teus esforços para me afastares de ti vão falhar. | Open Subtitles | كل مجهوداتك لإبعادي عنك ستفشل |