| Digo, quando me ajoelho aqui, ante Você, e clamo por ajuda, você ao menos escuta? | Open Subtitles | , أنا أركع أمامك أطلب المساعدة هل تسمعني؟ |
| - Não me ajoelho perante ninguém! - Perante ele, ajoelhas! | Open Subtitles | ـ إنّي لا أركع لأيّ أحد ـ ستركع له |
| Sou uma Hilton e não me ajoelho. | Open Subtitles | أنا من عائلة هيلتون و أنا لن أركع أبدا |
| Senhor, eu me ajoelho perante Ti em toda a minha humildade. | Open Subtitles | يا رب.. أنا أركع أمامك بكل تواضع |
| Não me ajoelho perante um monstro de três olhos como tu! | Open Subtitles | هل أركع لِوحش لهُ ثلاثة اعيُن شَبَهك؟ |
| Não me ajoelho porque já estou esmagada com o peso disso. | Open Subtitles | لا أركع لأن ثقل ذلك الشيء يهرسني تحته. |
| Não me ajoelho perante ninguém. | Open Subtitles | لن أركع أمام أحد |
| Fode-te. Eu não me ajoelho. | Open Subtitles | تبآ لك لن أركع على ركبي |
| não me ajoelho diante de nenhum homem. | Open Subtitles | لن أركع لأي أنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 