"me ajudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساعدني
• تساعديني
• تساعدينني
• ستساعدني
• تُساعدني
• تُساعدُني

me ajudas a ir á casa de banho, porque eu não consigo.
او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع

Dás conselhos de borla a demonios assassinos, mas não me ajudas a mim.
أنت تُعطي الأشرار القتلة نصائح لكنك لن تساعدني

Desarrumas tudo, não me ajudas nada, convidas os teus amigos para darem comigo em doida e só pensas: "Deve ser TPM.
أنت تسبب فوضى ولا تساعدني تدعو أصدقاءك الذين يفقدونني صوابي

Ou me ajudas ou não atrapalhas, mas não me impedes.
الآن تستطيعين أن تساعديني وتستطيعين أن تبعدي عن طريقي ولكنكِ لا تستطيعين إيقافي

Ou me ajudas a sair daqui, ou conto a minha história ao mundo.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

Porque raio é que nunca me ajudas a endireitar este rapaz?
لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟

Portanto ou me ajudas, ou vou ficar muito chato rapidamente.
لهذا انت ستساعدني, او أنني سأبدأ في الحديث بشكل أسرع.

Mas está, e ou tu ficas para aí a lamentar-te ou me ajudas a descobrir uma maneira de sairmos daqui.
قد حصل, و أنت تستطيع أن تجلس هنا و الشعور بالأسف على نفسك. أو تحرك مؤخرتك و تساعدني لنضع خطة للهروب.

Bret, porque não me ajudas com isto? Eles pensam que fui eu.
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

Ou me ajudas a dar uma festa de aniversário para o Leonard, ou vou ao teu quarto
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك

Estás-te a sair bem. Não me ajudas protegendo os meus sentimentos. Quero que sejas honesto comigo.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

Se não me ajudas a achar a minha presa em 24 horas, começaras a encontrar cadáveres por toda a cidade.
لو لم تساعدني لأجد ضحيتي خلال 24 ساعة سوف تجد جثث بكل أنحاء المدينة

Ou me ajudas, ou o teu livro vai ser o próximo a ir ao "Explorador de Sanitas", e aposto que ele não é assim tão "inafundável".
إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض وأظنه ليس قابل للغرق لهذه الدرجة

Anda lá, sabes como me ajudas ultimamente.
هيّا، أنت تعرف كثيرًا كم كنت تساعدني مؤخرًا.

Porque não me ajudas a fazer a salada?
لماذا لا تساعدني فى صنع السلطة؟

Blair, querida, sempre me ajudas?
بلير حبيبتي ألن تساعديني على الأطلاق؟

Ainda me ajudas.
ما زلتي تساعديني

Por que é que não me ajudas?
لماذا لا تساعديني ؟

Por que não me ajudas?
لِما لا تساعدينني ؟

Promete-me que me ajudas a descobrir.
عدني بأنك ستساعدني في معرفة ذلك

A maneira como me ajudas a escrever relatórios?
الطريقة التي تُساعدني بها في كتابة تقارير الشرطة؟

Ray, tu nunca me ajudas em nada.
راي، أنت أبداً لا تُساعدُني بأيّ شئِ حول هنا.