Se me apanharem por tentar fugir, com mais um homicídio, não é nada do outro mundo. | Open Subtitles | مدى الحياة مرتين لذا فإن أمسكوا بي و أنا أحاول الهروب سأقتل أي شخص لا يهمني |
E se me apanharem antes de eu sair? | Open Subtitles | ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب؟ |
Se me apanharem, direi que é uma invenção minha. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بي ساقول أني اختلقت الأمر |
Se me apanharem a falar contigo, serei fuzilado. | Open Subtitles | اذا قبض علي حتى بالحديث اليك , فسأقتل |
Só se me apanharem. | Open Subtitles | هذا إن قبض علي |
Se me apanharem lá dentro, dão cabo de mim. Sabe disso, certo? | Open Subtitles | اذا امسكوا بي بالداخل سوف يمزقوننى ارباً |
Se me apanharem consigo digo que o vou entregar, sou promovida e a sorte não tem nada a ver com o assunto. | Open Subtitles | إن امسكوا بي, فسأقول بأنني كنت أقوم بتسليمك, يتم ترقيتي ولن يكون للحظ أي دخل فيه. |
Porque sabe que se me apanharem, apanham-no a si. | Open Subtitles | لأنك تعلم أنهم لو قبضوا عليّ فسيسعون خلفك |
Se me apanharem, mata-me! | Open Subtitles | أطلق النار علي إذا أمسكوا بي |
Só se me apanharem. | Open Subtitles | مهلاً، هذا لو أمسكوا بي |
Se me apanharem vivo, torturam-me até à morte. | Open Subtitles | إن امسكوا بي حيا, فسيقطعوني لأجزاء |
Então e se me apanharem? | Open Subtitles | ماذا لو امسكوا بي |