"me aperceber que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدركت أنني

Mas, ainda não tinha a certeza até me aperceber que... não o queria deixar, independentemente de tudo.
ولكنني لم أكن متأكدة حتى أدركت أنني فقط لم أرد أن أدع جانبه , مهما كان

Acabei de me aperceber que nunca lhe vou poder dizer isto na cara.
قف. أنا فقط أدركت أنني أبدا ستعمل تكون قادرة على القول بأن في وجهه.

Acabei de me aperceber que sou uma empregada neste TGIFridays.
أنا لست مشتت الذهن، لقد أدركت أنني نادل في فرع "تي جي آي فرايديز" هذا