عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me assustaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخفتني
| Também me assustaste, Isi. O que estás a fazer? | Open Subtitles | (أنت أيضاً أخفتني يا (إيزي ماذا تفعلين ؟ |
| Até a mim me assustaste. | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى أنا |
| Walter, bati-te porque me assustaste. | Open Subtitles | (والتر)، لقد ضربتك لأنّك أخفتني. |
| Quase que me assustaste. | Open Subtitles | أخفتني تقريباً |
| Porque me assustaste. | Open Subtitles | لأنك أخفتني |
| Sempre me assustaste. | Open Subtitles | لطالما أخفتني. |
| É que me assustaste. | Open Subtitles | أنت أخفتني |