"me assusto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخاف

Năo me obrigue a lutar. Quando luto, até eu me assusto!
لاتدفعني لقتالك، أنا أخاف من نفسي عند القتال

Não me assusto tão fácil, então é melhor parares.
أنا لا أخاف بسهولة لذا يمكنك أيضا أن تتوقف عن المحاولة

Foi muito assustador. E eu não me assusto facilmente, chefe.
لقد كان شيئاً مُخيفاً للغاية، وأنا لا أخاف بسهولة، أيها الرئيس.

Não nos conhecemos, por isso, perdoo-lhe por não saber que não me assusto facilmente.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

Mas eu também não me assusto facilmente, Jake.
لكنّي لا أخاف بسهوله ايضا، جايك.

Porque me assusto facilmente.
أنا أطلق النّار بسرعة لأنّني أخاف بسرعة

Não, escuta. Não me assusto assim tão facilmente.
لا , اسمع , أنا لا أخاف بهذه السهولة

Não, obrigado. Eu não me assusto tão facilmente.
لا , شكراً أنا لا أخاف بهذه السهولة

Nem sequer me assusto como deve de ser.
لا يمكنني حتى أن أخاف بشكل صحيح

Boa tentativa, eu não me assusto tão facilmente.
محاولة جيدة أنا لا أخاف بتلك السهولة

Não me assusto. Estou intrigada.
أنا لا أخاف ، لكن أشعر بالمكيدة

Foi muito assustador. E não me assusto assim.
كان ذلك مخيفاً جداً وأنا لا أخاف بسهولة

Bom, então sabes que eu não me assusto facilmente.
إذن تعلم أنّي لستُ أخاف بهذه السهولة

E näo me assusto facilmente.
ولا أخاف بسهولة

As vezes, até a mim me assusto.
أحياناً أنا نفسي أخاف

Não me assusto com facilidade.
لأنني لا أخاف بهذه السهولة

Eu não me assusto facilmente.
أنا لا أخاف بسهولة

E eu não me assusto com facilidade.
و لا أخاف عادةً بهذه السهوله

Ainda me assusto à noite.
أنا أخاف فعلاً في الليل