"me atacaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجمتني

Tu é que me atacaste, "puto". Gritava sobre encontrar o irmão, como se eu tivesse culpa.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

- E eu direi que me atacaste.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

Estavas a fazer o seu trabalho sujo, a noite passada, quando me atacaste.
أنت تقوم بأعماله الخبيثة الليلة البارحة عندما هاجمتني

Tu praticamente me atacaste quando tentei fazer o meu emprego.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

Praticamente me atacaste quando espreitei o meu telefone.
هاجمتني عندما ألقيت نظرة على هاتفي

Porque é que me atacaste?
لماذا هاجمتني ؟

Espera um minuto. A Torre de Vigilância não reagiu porque me atacaste.
مهلاً، لم يتفاعل (برج المراقبة) لأنّك هاجمتني.

E que me atacaste num estacionamento.
وأنك هاجمتني في موقف سيارات.

Foste tu que me atacaste.
أنتِ هي من هاجمتني.