"me atende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرد على

Isto é péssimo. Ele nem me atende o telefone.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

E preciso da vossa ajuda. O Barney não me atende o telefone.
و أنا أريد مساعدتكم بارني لا يرد على مكالماتي

E estou sem cocaína, e o meu dealer, não me atende o telefone.
وقد نفذ مني الكوكايين, و مزوّدي لا يرد على اتصالاتي

O meu único filho não me atende o telefone, nos últimos três anos.
إبني الوحيد لا يرد على مكالماتي الثلاث أعوم مضت

Fui ver como estava, mas desapareceu e não me atende as chamadas.
لقد بحثت عنه تلك الليلة لكنه اختفى ولم يرد على اتصالاتي من حينها

Pois é, mais ninguém me atende o telefone!
هاي،أنت هو الوحيد الذي يرد على إتصالاتي

Continuo furioso contigo, mas o Evan não me atende.
أنا ما زلت {\cH00ffff}: ناردو غاضباً منك حقاً لكن إيفان لا يرد على هاتفه

Também não me atende. Por favor?
حسناً، أنه لا يرد على أتصالاتي إيضاً

O sacana não me atende as chamadas.
اللعين لا يرد على مكالماتي

Posso falar com o Martin? Ele não me atende.
-أيمكنني التحدث مع (مارتن) فهو لا يرد على هاتفه