"me atrasei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتأخر
• لتأخري
• لتأخرى

Nem me atrasei muito.
لقد كان مهماً حقاً ، ولكني لم أتأخر كثيراً ماالخطب؟

A única coisa boa é que nunca mais me atrasei para o trabalho.
الجزء الجيد الوحيد، أني ما عدت أتأخر أبداً على العمل

- Quatro dias. Nunca me atrasei quatro dias na minha vida.
أربعة أيام، أنا لم أتأخر 4 أيام في حياتي.

Peço desculpa se me atrasei para o churrasco. Estava numa missão quando recebi a chamada.
آسف لتأخري على حفلة الشواء كنت في مهمة عندما تم استدعائي

- Eu me atrasei, era happy hour.
آسف لتأخري كانت ساعة تخفيض في الحانة

Desculpe que me atrasei hoje.
أعذرينى لتأخرى اليوم

Nunca me atrasei em 18 anos, que se dane voce,
! عملت معك لـ 18 عاماً و لم أتأخر يوماً قط، اللعنه

Nunca me atrasei numa entrega.
لم أتأخر أبداً في تسليم أي طلبية

Nunca me atrasei a pagar e tenho cópias dos cheques que enviei...
لم أتأخر عن دفع إحداهم ...و أيضًا معي نسخ من الشيكات التي أرسلتها

Com o devido respeito, Mr. Slade. Nunca me atrasei nesses 18 anos.
(مع كامل إحترامي يا سيد (سليد عملت معك لـ 18 عاماً و لم أتأخر يوماً قط

Não me atrasei tanto assim.
لم أتأخر لهذه الدرجة..

Quase me atrasei para vir para aqui.
كدت أتأخر عن المجيء هنا

Nunca falhei um pagamento. Nunca me atrasei.
لم أفوت دفعة قط ولم أتأخر قط...

Eu nunca me atrasei na vida, Francis.
(لم أتأخر يوماً في حياتي, يا (فرانسيس

- Então, não me atrasei.
-لا إذن أظنُّ أنني لم أتأخر

Olá, querida. Desculpa se me atrasei.
مرحبًا عزيزتي آسف لتأخري

Desculpe, me atrasei.
آسف لتأخرى