| Obrigado, Barbara, por me aturares durante 15 anos. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى ( باربرا ) 0 لتحملى لمده 15 سنه |
| Obrigada por me aturares. | Open Subtitles | شكراً لك لتحملى |
| Tens feito tudo o que uma esposa deve fazer, e qualquer homem ficaria feliz por ter uma esposa como tu, e mereces um prémio por me aturares e a todas as minhas porcarias. | Open Subtitles | أنت تَفعلين كل شيءَ يَجِبُ أَن تفعله الزوجة، وأيّ رجل سَيَكُون سعيدَ بأن عِنْدَه زوجة مثلك، وشكراً لك لتحملي |
| Preparei um prato para ti. Obrigada por me aturares. | Open Subtitles | لقد أعددت لك صحناً شكراً لك لتحملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 