"me baniu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفانيّ
• نفانى
• نفاني

E não fez nada quando o meu pai me baniu.
-و لم تعملين شيئاً، عندما نفانيّ أبّي

Não fez nada quando o meu pai me baniu.
-لم تفعلين شيئاً عندما نفانيّ أبي

Desde que o Ember me baniu que penso se isso terá anulado o meu contrato com Fillory.
همم. هل تعرف، منذ أن نفانى إمبر، وأنا أتساءل عما إذا كان هذا أنهى ارتباطاتى مع كامل فيلوري.

Sei que foi ele que me baniu para Valhalla e isto prova-o.
أعرف أنه هو من نفانى فى (ذا فالهولا) ، وهذه تثبت ذلك

Tu, meu pai, que me baniu apenas por não falar na sua vez.
أنت أبي الذي نفاني فقط لأني تكلمت في غير دوري

A magia negra que me baniu deve ter afectado o portal.
السحر الأسود الذي نفاني حتماً أثّر على البوّابة