"me beijou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبلتني
• قبلني
• قبّلتني
• بتقبيلي
• قبلتنى
• قبّلني
• تقبلني
• قبلتينى
• قبلنى
• يقبلني

A culpa não foi minha. Viste como me beijou.
لن يكن هذا خطئي، لقد رأيت كيف قبلتني

Aw, você me beijou achar que vai por um ponto final na conversa, e não vai.
لقد قبلتني كما لو أن هذا سينهي المحادثة لكن هذا لن يحدث

Na verdade, foi ela que me beijou, mas aconteceu na mesma... Já não sou esse tipo, Luke.
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

Foi a primeira vez que você me beijou.
تلك كانت المرة الأولى التي قبّلتني فيها.

Então ele estacionou o carro no acostamento, e... então me beijou.
ثم قام بإيقاف السيارة بجانب الطريق، و... ثم قام بتقبيلي

Ela me beijou em frente a muita gente, o que eu podia fazer?
.هى قبلتنى فى القاعه .امام الناس ماذا على ان افعل ؟

Ninguém nunca me beijou como Dorian Tyrel.
لا أحد قبّلني أبدا مثل دوريان تيريل.

Vim ver se encontrava a rapariga que me beijou na outra noite.
لقد جئت الى هنا ووجدت هذه الفتاة الرائعة تقبلني ليلة أمس

Porque me beijou primeiro?
لماذا قبلتينى أولا؟

A primeira vez que ele me beijou, desmaiei. A sério.
هل تعلمون جميعا ، حين قبلنى الأب الكبير للمرة الأولى ، فقدت الوعى

E quando me beijou, foi como se estivesse habituada.
و عندما قبلتني كانت كما قبلتني من قبل

Não me pareceu isso quando ela me beijou na piscina.
الم ترى الطريقة التي قبلتني فيها في المسبـح

Só me beijou na bochecha e não parou de me beijar e de esfregar as mãos no meu corpo.
فقط قبلني على خدي واستمر في تقبيلي ويفرك يديه عليّ

Beija-me onde nunca ninguém me beijou.
قبلني في مكان ٍ لم يقبلني فيه أحدٌ من قبل

Não sei, quando ele me beijou, foi como sexo.
لا اعلم, و لكن عندما قبلني, كان اشبه بالجنس

Ela nunca me beijou assim.
لم يسبق لها أن قبّلتني بتلك الطريقة

Querida, ela é que me beijou.
عزيزتي, لقد قبّلتني

Ela é que me beijou.
لقد قبّلتني

Só levei a câmara porque ela me beijou à frente dela.
قمت بأخذ آلة التصوير لأنها قامت بتقبيلي أمامها فقط

Terry... Nunca ninguém me beijou assim.
تيرى" لم يقبلنى احد من قبل كما" قبلتنى هى

Bem, na verdade, ele me beijou.
في الواقع، هو من قبّلني في الأغلب

Sou a idiota que acha que me beijou por gostar de mim.
أنا الغبيه لخروجي معك وجعلك تقبلني وظننت أن لديك مشاعر تجاهي

Foi por isso que me beijou?
ألهذا قبلتينى ؟

Fui corrida dos meus quatro últimos apartamentos E nunca ninguém ... ninguém me beijou como tu.
طردت من شققى الاخيره ولا احد ابدا قبلنى مثلك