"me casar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتزوج من
• اتزوج
• أتزوجك
• الزواج من
• أن أتزوج
• ان اطلبها للزواج
• الزواج منه
• بزواجي ب
• زواجي من

Vou me casar com uma americana gorda e criar coelhos.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

Só quero me casar com Kevin porque somos felizes.
اردت أن أتزوج من كيفن لأننا نسعد بعضنا

Para me casar com o Emir tive de me converter ao Islamismo.
لأنه كي اتزوج من الأمير، كان عليّ اعتناق الاسلام

Eu nao posso me casar com voce, toda a coisa do anel foi um acidente e eu nao acho que somos feitos um para o outro.
لا يمكننى أن أتزوجك قصة الخاتم كلها كانت حادثة و أنا لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا

Enoja-te a ideia de me casar com uma japonesa?
هل لا تتقبل رغبتى فى الزواج من فتاه يابانيه ؟

Esta é a carta do meu pai a dizer-me para me casar com a primeira mulher com quem me casei aos 20 anos.
هذه رسالة والدي إليّ، يخبرني فيها أن أتزوج المرأة التي كانت زوجتي الأولى حين كان عمري 20 سنة

Eu conhecia a Gladys há 2 anos antes de me casar com ela.
لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج

Crescemos juntos e eu quero me casar com ele.
- انا كبرت . واريد الزواج منه .

Pelo menos até ao Rei Henry me reconhecer para me casar com Francis.
على الأقل حتى يحررني الملك (هنري) من (من زواجي من (فرنسا

Preciso de me casar com o homem que comande os exércitos do Rei.
أحتاج أن أتزوج من الرجل الذي يقود جيوش الملك.

Eu vou me casar com Aria Montgomery meu co-autor, e esta história pode ser sobre Nicole mas minha inspiração no trabalho, na vida e em todos os sentidos da palavra, é Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

Eu nunca sonhei que ia me casar com alguém como tu. Eu...
...لم أحلم أبدا أن أتزوج من فاتنة مثلك، أنا

Não vou ensinar a não-violência numa universidade, para depois me casar com um brutamontes!
لن ادرس في جامعتي علم بدون العنف ومن ثم اتزوج كلب صائد الجوائز

Antes de me casar com a Erin, eu saí com uma mulher mexicana.
قبل أن اتزوج إيرن, كنت اواعد امرأة مكسيكية

Eu quero me casar com você.
تيرى أسمعنى ، أريد أن أتزوجك

Eu não posso me casar com você.
لا أستطيع أن أتزوجك

Agora, pode não apoiar, e pode não concordar, mas isso não me vai impedir de me casar com a sua filha hoje.
والآن ربما لن تدعم زواجنا، وقد لا توافق عليه لكنَّ هذا لن يمنعني من الزواج من ابنتك اليوم

Com tanto medo de me casar com o tipo que amo.
أنا خائفة جدا من الزواج من الشخص اللذي احبه

Gostaria bastante de lhe pedir autorização para me casar com a Jocelyn.
أود بشدة أن تمنحنى موافقتك أن أتزوج جويسلين

Quero me casar com você. Quero lhe dar filhos.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا

Cometi o erro colossal de me casar com ele.
قمت بخطئ عظيم وهو الزواج منه

Uma vez, pouco depois de me casar com o Jay, passei um dia inteiro a preparar o prato preferido dele.
ذات مرة بعد زواجي من (جاي)، قضيت اليوم كاملا في طبخ عشائه المفضل.