"me chames de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدعوني
• تناديني
• تنعتني
• تنادني

Não me chames de nada, judeuzinho amante de pretos. Limita-te a ouvir.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

Deixei a Dawn sozinha. Não me chames de amor.
العجلة هو أنني تركت داون طوال الليل ولا تدعوني بحبي

O que é? Estou a falar a sério, meu. Não me chames de idiota.
أنا جاد بكلامي لايمكنك أن تدعوني بالأحمق

Não me chames de Catherine à frente dos outros. É Sargento.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

Não me chames de chefe. Eu não sou teu chefe.
لا تدعيني ب زعيم الآن، فلستُ كذلك لا تناديني هكذا

- Sai-me da frente, vaca! - Não me chames de vaca! És um merdas!
ابتعدي عن الطريق أيتها العاهرة لا تنعتني بالعاهرة أيها الحثالة

Não me chames de criatura, seu demónio!
لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل

Não me chames de "meu", judeuzinho.
- لا تدعوني بــ " رجل " أيها اليهودي

Reggie, não me chames de boneca!
ــ ريجي، لا تدعوني بعزيزتي

Não me chames de pai novamente!
لا تدعوني أبي مرة أخرى

Não me chames de vadia pela manhã
لا تدعوني بالعاهره في الصباح

Não me chames de Robin.
- لا تدعوني صديقه الحميم سخيف.

Não me chames de avô.
- مهلا، لا تدعوني الجد. - اعرف.

Fomos criados juntos, não me chames de prima Yee.
لقد كبرنا مع بعضنا لا تناديني عمتي

Não tenho ideia, não me chames de chefe.
ليس لديَّ أدنى فكرة. لا تناديني ب"زعيم".

- Não, senhor. - Não me chames de "senhor".
لا يا سيدي - لا تناديني بسيدي -

Não me chames de "meu", sou o Sr. Barthes
لا تناديني (يا رجل) بل ناديني (سيد (بارث

Ouve, minha querida. Nunca me chames de pequeno...
اسمعي عزيزتي - إياك أن تناديني بعزيزتي -

Okay, não me chames de esquizofrénico. Não sou um esquizofrénico!
حسنً ، لا تنعتني ألأنفصامي أنا لست أنفصامي

Não me chames de "mamã". O meu nome é "mãe".
لا تنعتني بـ"أماه" ، اسمي "أمي"

Não me chames de rapaz.
لا تنعتني بالصبيّ

Não me chames de primo quando estás a trabalhar. Sou o inspector Wong.
لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج