"me chames isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدعوني بذلك
• تنادني بذلك
• تدعوني بهذا
• تنادني بهذا
• تناديني بهذا الاسم
• تناديني هكذا
• تدعوني ذلك
• تنعتني بهذا
• تنادينيّ بذلك
• تُناديني هكذا

E, ah... não me chames isso.
و، لا تدعوني بذلك

Não me chames isso, não sou uma das tuas divorciadas necessitadas.
كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك

- Mística, a mercenária. - Não me chames isso.
- الرحيمه " لا تدعوني بهذا الإسم "

Não me chames isso. A Susan não pode tratar dos miúdos?
لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟

A não ser que tenha saído da merda do teu ventre, nunca me chames isso. Percebeste...
ما لم أخرج من رحمك اللعين إياك أن تناديني بهذا الاسم

- Não me chames isso. - Desculpa. Beulah.
. لا تناديني هكذا - . اسف , بيولا -

Não me chames isso.
لا تدعوني ذلك.

Não me chames isso. Já deixei isso tudo para trás.
لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي

Não me chames isso. Meu Deus!
لا تنادينيّ بذلك, يا إلهيّ

- Por favor, não me chames isso.
-كلّا، رجاءً، يا (لوريل )، لا تُناديني هكذا.

Claire! - Não me chames isso.
كلير لا تدعوني بذلك

Foda-se, não me chames isso.
تبا لك ، لا تدعوني بذلك

Não me chames isso.
لا تدعوني بذلك مجدداً

Nunca me chames isso.
لا تنادني بذلك أبداً.

Por favor, não me chames isso.
أرجوك، لا تنادني بذلك

Não me chames isso.
لا تنادني بذلك

- Nunca mais me chames isso.
لا تدعوني بهذا اللقب مطلقاً

Sim. E não me chames isso.
نعم ولا تدعوني بهذا الاسم

Não me chames isso, Adrian.
"لا تنادني بهذا الإسم يا " إدريان

Não me chames isso.
لا تنادني بهذا اللقب

- Não me chames isso e tira as mãos de cima de mim, percebido, Sergio?
لا تناديني بهذا الاسم وابعد يداك المكسيكية عنيّ مفهوم يا (سيرجيو)؟

- Não me chames isso, por favor.
-أرجوكِ، لا تناديني بهذا الاسم

Ouve, não me chames isso, por favor.
اسمعي , لا تناديني هكذا رجاءً

- Brookie... - Não me chames isso.
بروكي لا تناديني هكذا

Não me chames isso.
لا تدعوني ذلك

Não me chames isso!
لا تنعتني بهذا

- Não me chames isso!
ـ لا تنادينيّ بذلك

Não me chames isso.
لا تُناديني هكذا!