"me chamo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمي
• إسمي
• أسمي
• مااسمي

Ou não me chamo aquilo que disse que me chamava.
أو سأكون كاذباً بخصوص ما قلت لك إنه اسمي.

Não me chamo Clear e estou de perfeita saúde.
اسمي لَيسَ "كلير" وأَنا بصورة كاملة، معافى تماماً

Embora eu esteja segura que me chamo Claire Page.
ولو أنّني متأكّد إلى حدّ معقول صفحة اسمي كلير.

- Tem calma, Monica. - Eu não me chamo Monica!
(حسناً ، اهدئي (مونيكا - (إسمي ليس (مونيكا -

Isso mesmo, disse que me chamo Jeff Jeff, Jeff
*ذلك صحيح، قلت أن إسمي جيف جيف* *جيف*

Se é realmente da CIA, como é que eu me chamo?
أذا كنتم المُخابرات المركزية حقاً، فما أسمي الحقيقي؟

Que me chamo Juan... e que sou irmão de Ignacio e que Ignacio morreu há quatro anos.
أن اسمي هو خوان و أنني أخو إجناسيو و أنه قد توفيَّ من سنوات

Achas que te vou dizer como me chamo, "Cão Raivoso"?
أتعتقد إني سوف أطلعك علي اسمي,أيها الكلب المسعور؟

Também não me chamo Dr. Hellar, mas isso ninguém precisa saber.
اسمي ليس الدكتور هيلر أيضاً لكنهم لم يكونوا في حاجة لمعرفة ذلك

Vão falar muito de mim, isto é só o início. Além disso, não me chamo Ilich.
ستسمعين اسمي يتردّد كثيراً ما هذه إلا البداية

Certo, pois não me chamo doçura, isso posso garantir-te.
حسنا، حسنا اسمي ليس حلاوة، يمكنني أن أؤكد لكم ذلك.

Parece que me chamo Glenn Quagmire e este é o meu cão.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Eu não me chamo Michael e não te conheço.
اسمي ليس مايكل، وانا لا اعلم من تكون

Eu não me chamo Michael e não te conheço.
اسمع، ان اسمي ليس هو مايكل وانا لا اعلم من تكون

Vou ser honesto. Não me chamo Joel. Chamo-me Buck.
حسناً، سأكون صادقاً، "جول" ليس اسمي، اسمي "باك".

- Olá a todos. Meu nome é Sheila. - E eu me chamo Patti.
ـ مرحبًا بكم، اسمي شيلا ـ وأنا باتي

Também me chamo Kiyoko. Que coincidência.
هذا اسمي أنا أيضاً يا لها من مصادفة

Não me chamo Anthony. - Não és o Anthony.
.(ـ إسمي ليس (أنتوني ـ أنت ليس (أنتوني)؟

Fomos apresentados. Ela sabe como me chamo.
لقد تم تقديمنا، هي تعرف إسمي

Primeiro, não me chamo "Fish. "
أولأً و قبل كل شئ إسمي ليس "سمكة"

Parece que me chamo Joe Swanson, e descobri esta farda da polícia no armário.
تبين أن أسمي جو سوانسون و وجدت هذه البدلة العسكرية في خزانة ملابسي.

- Como é que eu me chamo? -John Shaft. John Shaft.
مااسمي جون شافت جون شافت