| Eu apenas preciso de me concentrar na tarefa em mão. E a tarefa em mão está em entregar encomendas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أركز على المهمات التي بين أيدينا والمهمات هي توصيل الطلبات. |
| É simpático da sua parte, mas tenho de me concentrar na cirurgia. | Open Subtitles | لطف منك أن تقول هذا يا سيّدي ولكن أشعر بأنني أحتاج أن أركز على الجراحة الآن |
| Quero me concentrar na minha carreira. | Open Subtitles | أريد أن أركز على حياتي المهنية. |
| Tirei uma licença sabática para me concentrar na olaria. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أتفرغ للتركيز على صناعة الفخار |
| De qualquer forma, optei por me afastar do Senado para me concentrar na minha defesa. | Open Subtitles | مع ذلك، اخترت الإنسحاب من مجلس الشيوخ للتركيز على دفاعي |
| Se eu rapar a cabeça dele, tenho de me concentrar na cara dele. | Open Subtitles | إن حلقتُ رأسه، سوف أركز على وجهه جيداً. |
| Se eu me concentrar na campanha então quem vai tratar do álcool! | Open Subtitles | إذا كنت أركز على الحملة ثم الذين سوف ننظر بعد الكحول! حق! |
| Tenho de me concentrar na minha família. | Open Subtitles | يجب أن أركز على عائلتي |
| Dá-me força para me concentrar na Tua Sagrada Torah. | Open Subtitles | أعطني القوة للتركيز على توراتك المقدسة. |
| Agora preciso de me concentrar na minha relação. | Open Subtitles | و أحتاج للتركيز على علاقتي الخاصة الآن |
| Tenho de me concentrar na minha reeleição. | Open Subtitles | أحتاج للتركيز على حملة إعادة انتخابي |
| Preciso de me concentrar na forma como a Annie Stuart foi morta. | Open Subtitles | أحتاج للتركيز على الطريقة التي قُتلت بها (آني ستيوارت)َ |
| Preciso de me concentrar na Hope. | Open Subtitles | أنا أحتاج للتركيز على هوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 