عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me contado esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرني تلك
| Queria que nunca tivesse me contado esta história idiota! | Open Subtitles | أتمنى لو أنك أبداً لم تخبرني تلك القصة الغبية. |
| Antes não tivesse me contado esta história idiota! | Open Subtitles | أتمنى لو أنك أبداً لم تخبرني تلك القصة الغبية. |