عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me contares o que quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرني بما أريد
| Sim, se eu te adicionar aos livros... se não me contares o que quero saber. | Open Subtitles | نعم سيعني لو أضفتك الى القائمة إذا لم تخبرني بما أريد معرفته |
| Se não me contares o que quero saber, vou pegar nesta faca e arrancar-te as tripas mesmo aqui. | Open Subtitles | إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف. |