عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me contas-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرينني
| Porque não me contas-te antes do Joseph fazer o segundo teste? | Open Subtitles | لِما لم تخبرينني قبل أن يُجري جوزيف" فحصه الثاني ؟" |
| Viste um gato vadio e não me contas-te? | Open Subtitles | رأيتِ حيوان الأبوسوم ولم تخبرينني ؟ |
| Nunca me contas-te sobre ele. | Open Subtitles | لم تخبرينني ابدا عنه . |