عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me deixar falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدعني أتحدث
-
تركتني أتحدث
| O meu povo nao confiará em ti. Tens de me deixar falar com eles. | Open Subtitles | قومي لن يثقوا بك، يجب أن تدعني أتحدث إليهم |
| Paul, tens de me deixar falar contigo. | Open Subtitles | بول, عليك أن تدعني أتحدث معك |
| Podia me deixar falar com ela. | Open Subtitles | لو أنك تركتني أتحدث إليها |
| O que quero dizer, é se me deixar falar com a minha mulher, eu saio e trago a Sra. Skellar comigo, está bem? | Open Subtitles | الذي أعنيه، إن تركتني أتحدث مع زوجتي سأخرج للخارج وسأجلب معي السيدة (سكيلر)، حسناً؟ |