عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me deixe ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدعني أرى
| Nunca me deixe ver o seu rosto novamente despareça | Open Subtitles | لا تدعني أرى وجهك مرة أخرى اغرب عن وجهي |
| E não me deixe ver o fundo deste copo. | Open Subtitles | ولا تدعني أرى قعر هذا الكأس |