"me denunciou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشى بي
• كشفني
• كشف أمري
• يشي بي
• فضح أمري
• فضحني

Também foi ele que me pôs "dentro". Foi ele que me denunciou.
وهو أيضاً الذي وضعني في السجن عندما وشى بي

O tipo da seguradora Great Western que me denunciou no teste de drogas?
الرجل نفسه الذي وشى بي بشأن اختبار المخدرات؟

Tão bem como sabes quanto quero descobrir quem me denunciou.
مثلما تعلمين كم هي رغبتي في معرفة الشخص الذي كشفني

O que me denunciou?
ما الشيء الذي كشفني لك ؟

- O que é que me denunciou?
ما الـّذي كشف أمري ؟ دمّ التنين.

Não só me salvou a vida, como não me denunciou ao senhorio.
لَم ينقذني (شيلدون) فحسب بل لَم يشي بي لصاحب المبنى

Se conseguir ser destacada para a biblioteca, acho que consigo aceder-lhe e descobrir quem me denunciou.
لو قمت بأعمال التنظيف في المكتبة فسأتمكن من التسلل واصطياد من وشى بي

Alguém me denunciou, então, prenderam-me.
شحص ما وشى بي, لكي يقوموا بحبسي

Foi por isso que o Brody me denunciou, porque eu estava quase lá.
لهذا السبب (برودي) وشى بي لأني اقتربت من كشف أمره.

Não te vou magoar. És o imbecil que me denunciou.
أنت الوغد الذي وشى بي

Quando o Reddington me denunciou, ele expôs-me a pessoas perigosas.
انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين