عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me deres um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعطيتنى
-
أمهلتني
| Se me deres um iPod. | Open Subtitles | ان اعطيتنى اى بود |
| Se me deres um minuto para fazer umas chamadas, eu explico-te. | Open Subtitles | حسناً إذا أمهلتني دقيقة لأجري بضعة مكالمات فسأشرح لك |
| Mas se me deres um minuto, estou quase pronto. | Open Subtitles | لكن إن أمهلتني دقيقة, فسأوشك على الإنتهاء |
| Então se me deres um minuto de paz, essa coisa morre? | Open Subtitles | إذن لو أمهلتني لحظة من السلام، فسيموت هذا الشيء؟ |