| O que é que tu queres que eu diga? Eu já me desculpei. | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان اقول انا بالفعل اعتذرت |
| Já me desculpei 1000 vezes sobre a traição, e desculpava-me mais mil vezes se soubesse que faria diferença. | Open Subtitles | نعم، أنا أعلم. أنا بالفعل اعتذرت حوالي 1000 مرات عن الغلاقة الغرامية، ولكني اود وبكل سرور أن اعتذر الف مرة ثانية |
| Admito isso, e já me desculpei | Open Subtitles | و اعترفت بذلك كلياً و اعتذرت على ذلك |
| - Já me desculpei por isso. - Não, não se desculpou. | Open Subtitles | لقد اعتذرت مسبقا عن ذلك - لا، لم تفعل - |
| Nunca me desculpei pelo que aconteceu no ano passado. | Open Subtitles | لم أعتذر قط ... علـى ما حدث السنـة الفائتـة |
| Nunca me desculpei pelo que aconteceu. | Open Subtitles | لم أعتذر يوماَ عما حدث |
| Já me desculpei milhares de vezes, está bem? | Open Subtitles | لقد اعتذرت الآف المرات بالفعل |
| Eu já me desculpei. | Open Subtitles | -لقد اعتذرت بالفعل . |
| - Não me desculpei. - Pensei... | Open Subtitles | أنا لم أعتذر لهُ - ...إعتقدتُ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 