| Sabes que mais? Por favor não me despeças, preciso mesmo deste trabalho. | Open Subtitles | من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل |
| Certo, antes que, tu sabes, tu me despeças ou queiras engraxar ou assim, deixa-me alimentar-te. | Open Subtitles | حسنٌ, إذن قبل أن, تعرف, قبل ان تطردني أو تبهرني أو أيا كان, دعنيأُغذيك. |
| Quero que me despeças e eu aceito. | Open Subtitles | أريدك أن تطردني و سترى رد فعلي |
| Mãe! Não me despeças. Por favor, Mãe. | Open Subtitles | أمّي, لا تطرديني, أرجوكِ, أمّي, أنا آسف |
| - Não me despeças. | Open Subtitles | -أرجوك لا تطرديني |
| - Então, não me despeças. - Por que diabos faria eu isso? | Open Subtitles | إذاً لا تطردني - ولماذا قد أفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Por favor, não me despeças. | Open Subtitles | أرجوك لا تطردني |
| Não me despeças, por favor! | Open Subtitles | رجاء لا تطردني! |
| - Por favor, não me despeças! | Open Subtitles | لا تطردني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 