عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me deu esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطاني الأمل
| O amor deles pela vida foi o que me deu esperança e é a esperança que nos dá o poder para viver." | Open Subtitles | حبهما للحياة هو ما أعطاني الأمل و الأمل هو ما يعطينا الطاقة للحياة" |
| Um homem que me fazia rir, que me deu esperança novamente... | Open Subtitles | رجل جعلني أضحك .. أعطاني الأمل مجدداً |
| Isso me deu esperança. | Open Subtitles | و هذا أعطاني الأمل |
| Ele me deu esperança de que... | Open Subtitles | أعطاني الأمل في أن شخص مثلي |
| Você... que me deu esperança. | Open Subtitles | أنت مَن أعطاني الأمل |