"me digas isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقل لي ذلك
• تقولي ذلك
• تقل لي هذا
• تخبرنى بهذا
• تقل ذلك لي
• تقل لى هذا
• تُخبريني بذلك
• تقولي لي أن أهدأ
• تقولي لي ذلك
• تقولي لي هذا
• لاتقل لي ذلك

- Não me digas isso.
-لا تقل لي ذلك ! -لو قلت لك إفعل شيئا ، فسوف تفعل شيئا آخر

Não me digas isso!
لا تقل لي ذلك..

Bem, não me digas isso a mim, sou um mero produtor, diz ao Steven, ele é que é o talento que vai para o ar
،حسناً، لا تقولي ذلك لي لست سوى مجرّد منتج متواضع (قولي ذلك لـ (ستيفن فهو الرجل الذي يتحدث على الهواء مباشرة 441 00: 17:

Nunca me digas isso.
لا تقل لي هذا أبداً.

Por favor não me digas isso!
-أنا فقد السيطرة -من فضلك , لا تخبرنى بهذا

Nunca mais me digas isso.
لا تقل ذلك لي مرة أخرى أبداً

Não me digas isso, seu filho da mãe!
جيمى "، انا " لا تقل لى هذا ! ايها السافل

Não me digas isso.
لا تُخبريني بذلك!

Não me digas isso.
لا تقولي لي أن أهدأ

Não. Então, não me digas isso. ...até à Avenida Independence, ao voltar pela Pennsylvania.
فلا تقولي لي ذلك. سنمر بشارع الاستقلال، ومنه إلى شارع بنسيلفانيا.

Não, não... Não me digas isso! Hoje, não.
كلا، لا تقولي لي هذا إلا اليوم

- Não, não me digas isso.
-كلا، لاتقل لي ذلك

Não me digas isso, Ari! Tinhas a certeza.
لا تقل لي ذلك قلت أنك متأكد

Não me digas isso.
لا، بالله عليك يا رجل ...لا تقل لي ذلك

Não me digas isso.
لا تقل لي ذلك

Não, não me digas isso.
-لا، لا تقولي ذلك

Não me digas isso!
لا تقولي ذلك

Não me digas isso.
لا تقولي ذلك

-Não me digas isso.
‫ - لا تقل لي هذا

- Não me digas isso.
-جيف)، لا تقل لي هذا)

Porra não me digas isso.
لا تخبرنى بهذا ، ارجوك

- Não me digas isso, Mark.
لا تقل ذلك لي يا (مارك)

Não me digas isso.
لا تقل لى هذا

Não me digas isso.
لا تقولي لي أن أهدأ.

- Não me digas isso.
-ماذا تقصدين ؟ لا تقولي لي ذلك

Não me digas isso.
لا تقولي لي هذا!

Não me digas isso.
لاتقل لي ذلك