عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me digas que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقل لي أنك
| Não me digas que tu vendeste o teu Hockney para pagar aquele técnico do laboratório. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك بعت تلك اللوحة لتقوم بالدفع لجرذ مختبر التكنولوجيا |
| Não me digas que tu não vês. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك لم ترى ذلك |
| - Não me digas que tu danças. | Open Subtitles | -لا تقل لي أنك سترقص -أنا؟ |