"me disse como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرني كيف
• تخبرنى كيف
• يخبرني كيف

Ainda não me disse como arranjou esse sangue.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

A Tina disse que ele queria que ela desaparecesse, mas ainda não me disse como morreu.
(تينا) قالت أنه أراد إختفائها لكنها لا تزال لم تخبرني كيف ماتت

Nunca me disse como conheceu a Júlia.
لم تخبرني كيف قابلت ( جوليا ) ؟

- Disse-lhe para a manter longe de mim. - Sim, mas não me disse como.
قلت لك ان تبعديها عنى نعم,ولكنك لم تخبرنى كيف.

Não me disse como é que o Noel morreu.
أنت لم تخبرنى كيف مات نويل

Ela ainda não me disse como o arranjou mas irá confessar.
لم يخبرني كيف حصل عليه بعد ، لكنه سيخبرني

O Barney não me disse como o encontrou, o que me levou a pensar que foste tu.
(بارني) أبى أن يخبرني كيف وجدها وهذا جعلني أدرك أنه حتماً كان أنت