"me distrair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتلهيني
• إلهائي
• إنتباهي
• اصرف انتباهى
• تشتيتي
• لإلهاء
• لتشتتني

Os enigmas para me fazer dançar, tudo para me distrair disto.
جميع أحجياتك الصغيرة وجعلي أقوم بالاستعراض جميعها لتلهيني عن هذه

Para me distrair, para que o teu ex pudesse
لتلهيني ليتمكن خليلكِ السابق من التفتيش في

Esforço-me para não me distrair.
أحاول ألا يتم إلهائي.

Para de me distrair.
توقّفي عن إلهائي.

Eu estava na torre quando ele te usou para me distrair.
أنا كنت في البرج عندما إستخدمك لصرف إنتباهي

Eu costumava ter a equipa para me distrair de tudo isto, mas agora até isso mudou, com a partida da Sara.
تَعْرفُ , i يُستَعملُ لإمتِلاك الفريقِ للصَرْف إنتباهي مِنْ كُلّ هذا، لكن حتى ذلك مُتَغَيّرُ مَع sara أَنْ يُختَفي.

Estou a tentar não me distrair com a esta tão romântica base secreta.
احاول ان اصرف انتباهى عن طريق شىء رومانسى

Pára de me distrair!
توقف عن تشتيتي

Mas por agora, acho que vou vaguear por aí, e encontrar uma forma de me distrair.
لكن الآن، أعتقد أنّني سوف اذهب، لإيجاد وسيلة لإلهاء نفسي.

Não. Mas felizmente, tenho trabalho de sobra para me distrair.
لا , لكن لحسن حظي أن لديّ الكثير من الأعمل لتشتتني

Não, mas foi um bom truque, me distrair com a carteira.
لا،ولكن خفة يد ممتازة لتلهيني بالمحفظة

Foi uma jogada brilhante da tua parte, a amolecer-me assim, a usares o meu filho, para me distrair.
أتعرف , لقد كانت هذه خطوة ذكية لعينة من جانبك تقوم بتلييني هكذا أن تستخدم إبني لتصرف إنتباهي

Dá-me uma grande bola de músculos para me distrair.
أعطيني وعاء كبير من العضلات لتصرف إنتباهي.

Fiz tudo o que pude para me distrair dela.
لقد حاولت قدر الامكان ان اصرف انتباهى

Preciso de me distrair.
انا بحاجه لإلهاء جيد

Está a dizer tolices para me distrair de estar assustada.
تتحدث بتوافه لتشتتني عن الإنشغال بخوفي