عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me dizes agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبريني الآن
| Porque é que não me dizes agora quem é que ele é para ti? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني الآن من يكون هو بالنسبة لك ؟ |
| Porque me dizes agora? | Open Subtitles | لماذا تخبريني الآن ؟ |
| Ruivo para ruiva, ambos sabemos que sabes onde está a Selina Kyle, portanto por que não me dizes agora e nos poupas o aborrecimento? | Open Subtitles | من بني الشعر لمثله، كلانا يعرف أنك تعلمين مكان (سيلينا كايل) لماذا لا تخبريني الآن وتوفرين علينا المتاعب |