| Tenho de me encontrar com a Iris no bar às 10:00. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس في الموعد |
| Pronto. Olha... Tenho que me encontrar com um cliente, tenho que ir. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعوا ، علي أن أذهب لأقابل عميلاً . |
| Há alguns anos, tive a boa fortuna de me encontrar com um ancião tribal numa ilha não longe de Vancouver. | TED | قبل بضعة سنوات، كان من جميل حظي أن أقابل شيخ قبيلة على جزيرة ليست ببعيدة عن مدينة فانكوفر. |
| Tenho 5 minutos antes de me encontrar com um cliente. | Open Subtitles | لدي خمس دقائق قبل أن أقابل مستأجر وسط المدينة |
| Tinha de me encontrar com o homem que tinha ido á procura de mantimentos. | Open Subtitles | كان علي ان اقابل احد رجالنا الذي ذهب للبحث عن امدادتنا. |
| Warren, pensei que estavas em Cancun. - Tive de me encontrar com a família ... | Open Subtitles | كيف الحال وارن , اعتقدت أنك في كينكون , وجب علي مقابلة العائلة |
| Ele pediu-me para me encontrar com ele na biblioteca às 21:45. | Open Subtitles | طلب مني مقابلته في المكتبة في الساعة العاشرة إلا ربع |
| Não, tenho de voltar em breve. Estou aqui apenas para me encontrar com o Dave. | Open Subtitles | لا ، عليَ أن أعود للعمل قريبًا "أنا هنا لأقابل "ديف |
| Para me encontrar com a Loretta no estacionamento do McDonald's para ir buscar o meu filho, Cleveland Jr. | Open Subtitles | "لأقابل (لوريت) في مواقف "ماكدونالدز لأقل إبني (كليفلاند) الإبن |
| Vim me encontrar com o Willie. | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل "ويل" |
| Não, vou amanhã. Primeiro, tenho que me encontrar com... um amigo. | Open Subtitles | لا، سأذهب هناك غدًا أولًا يجب أن أقابل صديق |
| A oportunidade de me encontrar com alguém aqui... deixava-me louco. | Open Subtitles | فرصة أن أقابل شخصًا هنا كادت تجعلني أُجَنّ |
| Eu combinei de me encontrar com uns amigos, mas acabei me perdendo. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل بعض الأصدقاء، لكني تهت. ها أنتِ ذا. |
| Posso só dar uma vista de olhos? Fiquei de me encontrar com alguém. | Open Subtitles | هل أستطيع فقط أن ألق نظرة من المفترض أن أقابل شخصا ما |
| Tenho que me encontrar com a Polícia às 09 horas, para falar sobre o Ethan. | Open Subtitles | علي ان اقابل الشرطه الساعه 9: 00 لاتحدث معهم عن ايثان |
| Tenho de me encontrar com um dos rapazes em Purgatory City. | Open Subtitles | "يجب علي ان اقابل احد الشباب في مدينة "بورغتوري |
| Tenho que me encontrar com um amigo. | Open Subtitles | علي مقابلة صديق |
| Disse-me para me encontrar com ele na White Sands. | Open Subtitles | " وطلب مني مقابلته في " الرمال البيضاء |
| O escritório do PM pediu-me para me encontrar com ele aqui. | Open Subtitles | طلب مكتب رئيس الوزراء مني مقابلته هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 