"me encontrasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجدني
• يجدني

Vim para que a minha família me encontrasse.
لماذا جئت؟ أتيت حيث يمكن لعائلتي أن تجدني

"Se olhares para cima, mato-te." Tive medo que a minha filha me encontrasse numa poça de sangue.
كنت خائفة بإن ابنتي تجدني الصباح في بركة من الدماء

Vim para que a minha família me encontrasse.
لقد جئت حيث يمكن أن تجدني عائلتي

Só não esperava que aquele mundo me encontrasse aqui?
لم أتوقع قط أن العالم قد يجدني هنا

Não queria que o velho me encontrasse.
حسنا هيا بنا لم ارد للرجل المسن ان يجدني

Estava só com esperança que alguém me encontrasse.
كنتُ أتمنّى فقط أن يجدني شخص ما.

Queria que ela viesse e me encontrasse.
كنت اريدها ان ترجع للبيت و تجدني

Ela diz... que Deus quis que ela me encontrasse.
...قالت الرب أراد منها أن تجدني

Eu queria que me encontrasse.
أردتك أن تجدني

para que o meu pai não me encontrasse.
حتى لا يجدني أبي

Ao invés de esperas que ele me encontrasse e matasse. para que eu pudesse amar o meu Hannibal na próxima vida, tentei encontrar o amor nesta ainda.
بدلاً من انتظاره حتى يجدني ويقتلني حتى أغرم بـ (هانيبال) في الحياة التالية