| É díficil de me enganar, mas é impossível enganar o Todo Poderoso. | Open Subtitles | مرحبا، اتعلمين من الصعوبة خداعي لكن من المستجيل ان تخدعي الإله |
| Como sei que não estás a tentar me enganar? | Open Subtitles | وكيف أعلم بأنك لا تحاول خداعي أو شئ من هذا؟ |
| Pedi-te para matar um idiota inútil, e tu tentas me enganar? | Open Subtitles | انتفخ طلبت منك قتل أحمق عديم الفائدة و أنت تحاول خداعي الآن ؟ |
| É raro alguém me enganar assim. | Open Subtitles | من النادر أن يخدعني أحدهم بهذه الطريقة |
| Seria necessário o Sherlock Holmes para me enganar, e não me parece que ele estivesse disponível, pois não? | Open Subtitles | لن يخدعني سوى (شارلوك) ولا أعتقد من أنه كان ضليعاً به، صحيح؟ |
| Será homem morto se me enganar. Homem rico se for verdade. | Open Subtitles | ستكون رجل ميت إذا كنت تخدعني ورجل غني إذا لم تكن |
| Não vou falar com um porco que quer me enganar. O que ele está fazendo? | Open Subtitles | لا أريد الحديث مع خنزير حقير يريد خداعى ماذا يفعل؟ |
| - Pára! Vou contigo falar com a mãe, e tu não tens que me enganar, está bem? | Open Subtitles | حسنٌ، سأرافقكِ للتحدّث مع أمي ولستِ مُضطرّة لخداعي مُجدداً، حسنٌ؟ |
| Quer dizer, engana-me uma vez e isso tudo, mas não se preocupem, não vais ser capaz de me enganar duas vezes, porque eu vou apanhar-te! | Open Subtitles | أعني، خدعني مرة وهذا كل شي ولكن لا تقلق، لن تقدر على خداعي مرتين لأنني سأمسك بك |
| Isso acontece, mas não é tão fácil de me enganar. | Open Subtitles | أمور كهذه تحدث لكني لا يسهل خداعي لذلك |
| Não me desculparei, já que você tentou me enganar também. | Open Subtitles | لن أقول أنني آسف لأنكِ أردتِ خداعي أيضا |
| Usas o Kanan para me enganar e deixar-te voltar para casa? | Open Subtitles | تستغل (كنعان) لتحاول خداعي للسماح لك بالعودة للمنزل؟ |
| Deveria sentir vergonha de fazer o Reese me enganar dessa forma. | Open Subtitles | عليك الخجل من نفسك بجعل (ريس) يخدعني. |
| Estavas para me enganar! | Open Subtitles | ! لقد كنت تخدعني |
| Eu sei que gostas de me enganar mas, estás a ir longe demais. | Open Subtitles | اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره |
| Você deve saber. Não pode me enganar. | Open Subtitles | لابد و أنك تعرفين لا يمكنك خداعى |
| Será preciso mais do que cabelos escuros e olhos bonitos para me enganar. | Open Subtitles | سيتطلّب الأمر ما هو أكثر من شعر غامق اللون و عينان جميلتان لخداعي |
| O meu pai às vezes dá umas voltas ao quarteirão só para me enganar. | Open Subtitles | يقود أبي أحيانا حول المكان فقط لخداعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 