"me enganou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدعني
• خدعتني
• تخدعني
• خدعتنى
• خانني
• يخدعني
• بخداعي
• خدعتيني
• مدين لي بالتفسير

Ele me enganou. Nós o encontraremos de outro jeito.
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

O que interessa é que, me enganou durante muito tempo, até que vi a sua verdadeira natureza.
المهمّ هو أنّه خدعني لوقتٍ طويل قبل أنْ أرى طبيعته الحقيقيّة أخيراً

Tens o mesmo cabelo que o traidor que me enganou duas vezes.
لديك نفس الشعر الذي الخائن الذين خدعتني مرتين.

Não acredito que a Mãe me enganou.
لا أصدّق أن والدتي خدعتني هكذا.

Quase me enganou com aquela frase sobre a sua namorada do liceu.
انت كدت تخدعني عندما تحدثت عن صديقتك في مدرسة الثانوية

Quase que me enganou... dizendo que conhecia o professor.
لقد خدعتنى و قلت أنك تعرف معلمى

É tão difícil com o que ganho para pagar o meu próprio material, e o meu noivo que me enganou com a irmã.
ياإلهي, الأمر غاية في الصعوبة بمرتبي كي أدفع ثمن مؤني, و خطيبي, لقد خانني مع أخته.

Bem, o Sauvage pode ter enganado o país... com o seu falso arcebispo e os seus truques secretos... mas ele nunca me enganou.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Se ele me enganou a mim, a ti também enganaria.
أعتقد أنه يمكنه أن يخدعك كما خدعني

A culpa não é tua, ele também me enganou. É um mentiroso.
هذا ليس خطأكِ لقد خدعني أيضاً, إنه كاذب

Não porque ele não queria o dinheiro, mas porque ele me enganou muito bem.
ليس لأنه لم يرغب بالمال بل لأنه خدعني

Especialmente agora que sei que ele me enganou e que partiu com a Escuridão.
و خاصة الآن عندما علمت أنه خدعني "و إستولى على "الظلام

Devo admitir, que me enganou.
لا بٌدّ أن أعترف لك، لقد خدعتني

Não te culpes. Ela também me enganou a mim.
لاتلوم نفسك، لقد خدعتني هي أيضاً.

Os meus nobres não podem saber como ela me enganou.
النبلاء لايمكنهم معرفة انها خدعتني

Ela também me enganou.
لقد جعلتها تخدعني أيضا

À mulher que nunca me enganou, em dizer que era alguém que não era.
إلى الإمرأة التي لن تخدعني إلى التفكير... .. بأنهاكانتشيء آخر .

Você me enganou, dragão.
لقد خدعتنى, أيها التنين

Ela também me enganou.
لقد خدعتنى أيضاً

A próxima canção é sobre o imbecil do meu ex-namorado, que ou me tratou mal, me enganou ou foi fazer massagens quando eu estava para fora.
الاغنية التالية عن حبيبي السابق الغبي الذي كان يعاملني بسوء و خانني او ذهب ليأخذ مساج وانا خارج المدينة

Assim que descobri que ele me enganou...
منذ ان اكتشفت بأنه خانني

Quase que me enganou.
كان يمكن أن يخدعني

E embora isso possa ter enganado o ser que mais arfa no mundo, não me enganou a mim.
وبينما قاموا بخداع أصحاب الأجسام الكبيرة في العالم، لن يقوموا بخداعي.

Você arruinou inúmeros compromissos, trouxe Alpha à minha casa, me enganou com a ajuda do
لقد عرقلتِ ارتباطات لا حصر لها و جلبتِ (ألفا) إلى بيتي، خدعتيني

Espero bem que sim, só se o meu ex-marido me enganou.
-يا للهول -يجدر به أن يكون وإلا فزوجي السابق مدين لي بالتفسير