"me enviaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرسلتها لي
• أرسلته لي
• أرسلت لي
• ارسلتها لي
• أرسلتني
• أرسلتِني
• أرسلتيه
• أرسلتيها
• أرسلتَ

Queria agradecer-te aquela pedra que me enviaste.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

Não, a minha internet sem fios está em baixo, e só queria procurar aqueles nomes que me enviaste.
الإنترنت اللاسلكي لا يعمل وأردت فحسب البحث عن تلك الأسماء التي أرسلتها لي

Não a porcaria que me enviaste da última vez.
لا التافه الذي أرسلته لي في المرة الماضية

Obrigado pelos pacotes que me enviaste para a prisão.
أريدك أن تعلم أني اقدر لك كل ما أرسلته لي عندما كنت هناك

Tenho algumas informações sobre o que me enviaste.
وقد حصلت على معلومات من الشيء الذي أرسلت لي

Estive a trabalhar com os dados que me enviaste sobre a cura.
لقد تم العمل مع البيانات التي أرسلت لي عن علاج.

O Hill viu a mensagem que me enviaste ontem à noite.
هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية

Foi aí que me enviaste para trás no tempo para te dizer para matares esse homem.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Precisava de te contar que sei por que me enviaste através do espelho.
أردتُ إخباركِ أنّي أعرف لما أرسلتِني عبرَ المرآة

Estive a trabalhar com os dados que me enviaste sobre a cura.
لقد كنت أعمل على البيانات ،التي أرسلتها لي عن العلاج

Preciso que abras a foto que me enviaste.
أحتاج منك أن تفتح الصورة التي أرسلتها لي.

Depois daquelas lindas flores que me enviaste.
بعد تلك الورود الجميلة التي أرسلتها لي

E deves estar a ensinar alguma coisa a esses miúdos porque adoro o guião que me enviaste daquele rapaz da tua aula.
لا بد أنك تدرّس هؤلاء الطلاب شيء ذو قيمة لأنني أحببت ذلك النص الذي أرسلته لي المكتوب من قبل أحد طلابك

O link que me enviaste.
عبر الرابط الذي أرسلته لي بالإيميل

Olá, Bryce, porque me enviaste o Intersect?
مرحبا ، برايس " لماذا أرسلت لي التقاطع

Foste tu, que me enviaste o convite?
أنت من أرسلت لي الدعوة؟

Acabei de receber este postal que me enviaste há 22 anos.
أنا تلقيت للتو هذه البطاقة البريدية التي ارسلتها لي قبل 22 عاما.

Pai do céu, já sei por que me enviaste para cá.
إلهي العزيز، علمت الآن لم أرسلتني إلى هنا...

De para onde me enviaste.
بالمكان الذي أرسلتِني إليه

Eu guardei tudo o que me enviaste.
لقد احتفظ بكل ما أرسلتيه لى

Pesquisei sobre as pinturas que me enviaste.
لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي يظهر اسم الفنان أنه (اينك)

Vamos ficar aqui a falar do nosso aspecto, ou vamos ao café para me explicares a mensagem que me enviaste?
هل علينا أن نقف هنا فقط لنخبر بعضنا البعض كيف نبدو، أو أن علينا أن ندخل إلى المقهى وتشرح لي لماذا أرسلتَ لي رسالة؟